Strance prvo uče da kažu fićfirić

Kod jednog Britanca, kojem sam drzao casove srpskog, imao sam priliku da vidim bolje i razumljivije napisanu knjigu od tih iz kojih uce na tom kursu. Autorka je naime jedna Britanka, kojoj to nije maternji jezik. Jako dobro napisana i razlozena gramatika.
Na tom kursu su im natovarili dosta obimno i presiroko..svakakve detalje, koji nisu za taj neki osnovni nivo, a oni nisu u stanju sloziti prosto prosirene recenice i menjati imenice kroz padeze i glagole kroz vremena..

Ko otvori bukvar, videće besmislene tekstove kad dođe do slova DŽ mada i kod J već neki Joja jaše noja i viče "oja, mamo moja".

A ko otvori rečnike srpskog jezika videće i dalje dimiskije i fildžane kao da je 19. vek.

Ma mi i jesmo zemlja hoklica i preslica, šta bismo drugo? Ili neka nauče da kažu "akvapark" i miran Bački Petrovac.

da se neki nasi profesori lingvistike mogu izivlajvati na nekim strancima koji zele da nauce Srpski jezik , ali - dzivdzan i neke druge smicalice treeba da ostave za veci deo nase populacije koje neumeju isto da ponove , a jos manje znaju smisao termina , jer nisu nacitani , a ni vrabaca vise nema :)

Slažem se, čisto iživljavanje, bez ikakve pedagoške potpore. Hajde da su rekli, evo nekih interesantnih reči, čisto iz zezanja. A predstaviti to kao da je od bilo kakve pomoći u učenju srpskog jezika, čista glupost...

Ovo je užasno! Imam široko opšte obrazovanje i veoma negujem književni govor (iako nemam nikakav fakultet), naročito sam osetljiv na ruženje našeg jezika upotrebom instant tuđica od strane nepismenih političara i novopečene društvene "elite" (reči poput: agenda, benefit, spinovanje itd). Ali ovaj spisak čak i to prevazilazi! Učiti strance da izgovore reči koje ne postoje u našem jeziku poput "dživdžan"(!?) ili postoje ali su to takozvane reči "u zastarevanju" što znači da se ne upotrebljavaju u savremenom književnom jeziku niti u svakodnevnom govoru poput: ćućoriti, đinđuva, fićfirić... zaista je potpuno van pameti i uvredljivo je. Imam mnogo iskustva u učenju stranih jezika i u poslednjih nekoliko godina došao sam u dodir sa čak 4 (od kojih 2 potpuno nova za mene) i znam da je izuzetno bitno kod savladavanja stranih jezika da reči koje prvo savladate budu upravo reči koje se najčešće koriste u tom jeziku. A ne da gubite vreme učeći prvo reči koje ne poznaju ni oni kojima je to maternji jezik.

Nije nebitan detalj ako uzmes da je ovo kurs srpskog jezika, a bas od te nekolicine su nasli tursku rec? Moglu su tu ubaciti i "davnloudovati" ili slicno. Jel bi ti onda boli oci ovakvi detalji?

Super vest i lep tekstić, nešto pozitivno, nešto, napokon, o učenju!!!

ALI, ŠTAAAA???? Ima čak jedan komentar koji se ne bavi ključnom i nadasve bitnom rečju za ovaj tekst... Naime, dživdžanom??? E, pa evo ga i u mom komentaru, da slučajno ne omane...

P.S. Imaju li čitaoci ikakave druge ideje kako da prokomentarišu neku vest, osim da se uhvate za neki bezvezan detalj i da onda o njemu opletu do u beskraj???

srpskoga jezika za strance su odlicni
i mogu reci da su nase skripte za ucenje bolje i jasnije napisane
nego li npr francuske kada stranac uci francuski,
videh svojim ocima,
s tim sto je prije 4 godine bilo ucenje oba pisma, a da li je sada tako ne znam,
i to je jos jedana dodatna teskoca za strance
ali vrlo korisna

Jeste dzivdzan turska rec
lepo je receno srpski jezik, koji je sastavljen od dosta turskih reci, sto je normalno
dok u vojvodjanski jezik je sastavljen od svih jezika koje oriste narodi koji zive u vojvodini
eto kocija= je madjarska rec od reci koci
prvo sto se setih,

Није битна реч, већ прво слово које тешко изговарају. Као нпр Џ,Ђ,Ч...
А џивџан јесте турска реч и скоро је нико не користи. Ни у лесковцу не кажу за врапца више џивџан...

Prvo sto stranci nauce od srpskog su psovke (da ne navodim primere) :D

Da prvo nauce da izgovaraju slova koja prirodno ne postoje u njihovom maternjem jeziku. Srpski ima dosta tesku gramatiku za nauciti, ali uz dobrog nastavnika i malo truda nista nije tesko.

Pa zar nije dzivdzan turska rec?